Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Culture et civilisation françaises : TU ou VOUS, par un écrivain américain

Preuve de l'exemplaire ouverture culturelle de ce blog, je vous propose pour Noël (je me demande bien pourquoi !) un graphique au moyen duquel l'écrivain américain William Alexander offre à ses compatriotes peu familiers du français, sur le site du Los Angeles Times1, le cheminement subtil qui les aidera à choisir entre le TU et le VOUS..

Il ne vous apprendra peut-être pas comment vous sortir d'une difficulté qui vous est inconnue, mais sans doute un peu les problèmes qu'elle pose à nombre de non-francophones.

Bonne promenade !

A chacun d'apporter sa pierre pour construire un monde plus fraternel...

____________________

(1) - Le graphique est publié en p. 18 de l'Atlas de la France et des Français, hors-série tout récent du Monde/La Vie, qui ne manque pas par ailleurs d'intérêt sur nombre de sujets.

Tag(s) : #Langues, #Solidarités

Partager cet article

Repost 0